Vaincre l’autocratie allemande
May 22, 2016Les ménages et les entreprises allemands sont très nettement créanciers et excédentaires vis-à-vis de l’extérieur. Quant au gouvernement allemand, son objectif est de solder sa dette publique et de passer en excédent budgétaire. Dès lors, pourquoi s’émouvoir du ralentissement endémique de l’investissement intérieur dans ce pays, lui-même directement induit par des individus allemands qui se…
The central bank of the 21st century
May 10, 2016Central banks hold the key to our economic recovery since they can afford to create money in unlimited quantities, without ever fearing bankruptcy. While they don’t do it deliberately to relaunch growth, it is true that – in their defense – they weren’t founded to regulate public consumption. Their raison d’être has historically been to…
La banque centrale du XXIème siècle
May 6, 2016Les banques centrales ont les clés de notre rétablissement économique car elles peuvent se permettre de créer de la monnaie en quantités illimitées, sans jamais craindre la faillite. Si elles ne le font pas délibérément pour relancer la croissance, il est vrai que – à leur décharge- elles n’ont pas été fondées pour réguler la…
Uberising monetary creation
April 30, 2016How can we break free from the dominant ideology which asserts that States are capable of budgetary discipline only if they have to finance themselves via financial markets? Neoliberalism teaches us that market sanctions on lax nations will be exercised in the form of higher interest rates, meant to put spendthrifts back on the right…
Ubériser la creation monétaire!
April 26, 2016Comment se libérer de l’idéologie dominante selon laquelle les Etats ne sont capables de discipline budgétaire que s’ils doivent se financer auprès des marchés financiers ? Le néolibéralisme enseigne en effet que la sanction des marchés envers les pays peu rigoureux s’exercera sous la forme de taux d’intérêt plus élevés censés remettre les cigales sur…
Something’s got to give
April 21, 2016The secular stagnation that is infecting our economies brings with it the germs of instability and financial torment. Since interest rates and monetary creation are the only weapons still at the disposal of the only public institutions that still wield some sort of power in our modern world, their initiation with a view to relaunching…
Quelque chose doit craquer
April 20, 2016La stagnation séculaire qui infecte nos économies porte en elle les germes de l’instabilité et des tourmentes financières. Comme les taux d’intérêt et comme la création monétaire sont les seules armes encore à disposition des seules institutions publiques disposant encore de quelques pouvoirs dans notre monde moderne, leur activation en vue de renflouer nos économies…
When real estate threatens growth
April 13, 2016It’s not a coincidence if real estate prices – relatively stable up until now – suffered unhealthy volatility at the dawn of the 1990s. This phenomenon was the direct consequence of integrating the banking and financial systems together because deregulation and innovations such as securitisation intensified the flow of cross-border and transcontinental capital, thus inducing…
Quand l’immobilier menace la croissance
April 11, 2016Ce n’est pas une coïncidence si les prix de l’immobilier – jusque là relativement stables – subirent une volatilité malsaine à l’orée des années 1990. Ce phénomène fut en effet la conséquence directe de l’intégration du système bancaire et financier car la dérégulation et les innovations (comme la titrisation) autorisèrent à intensifier les flux de…
Choose your poison
April 7, 2016“The essence of secular stagnation: sick recoveries which die in their infancy and depressions which feed on themselves and leave a hard and seemingly immovable core of unemployment.” It is in these terms that the father of secular stagnation, Alvin Hansen, described to the American Economic Association the economic climate of 1938…which could just as…
Choisissez votre poison
April 4, 2016“L’essence de la stagnation séculaire consiste en des reprises anémiques mort nées et en des récessions qui s’auto-alimentent, accompagnées d’un chômage très élevé et persistant». C’est en ces termes que le père de la stagnation séculaire, Alvin Hansen, décrivit à l’«American Economic Association» la conjoncture économique de 1938…qui pourrait également être celle qui prévaut actuellement…
L’économie n’est pas une science morale
March 28, 2016Le tourisme représente 20% du P.I.B. grec. En fait, hormis les facilités offertes de nos jours par internet pour réserver ses vacances et pour la promotion des lieux touristiques grecs, ce secteur bien particulier reste très similaire aujourd’hui à ce qu’il était il y a vingt-cinq ans. Les métiers liés au tourisme exigent comme on…
Life beyond capitalism
March 21, 2016The economy is no longer a job supplier. This paradigm has now come to pass because, in the era of globalisation and the financialisation of our economies, growth no longer goes hand in hand with honourable and fairly paid work but for a minority. The subprime crisis came about fundamentally due to huge loans given…
Il y a une vie après le capitalisme
March 19, 2016L’économie n’est plus une pourvoyeuse d’emplois ! Ce paradigme est désormais révolu car, à l’ère de la globalisation et de la financiarisation de nos économies, croissance ne rime plus avec travail honorable et correctement payé que pour une minorité. La crise des subprimes fut fondamentalement provoquée par des prêts massifs accordés aux ménages de la…
Les Banques Centrales, ultime rempart contre la dépression
March 15, 2016Notre monde est truffé de déficits, d’endettements publics et privés. De même est-il buriné par les processus délicats de réductions généralisées (volontaires ou forcées) de ces dettes, plus connus sous l’appellation générique de «deleveraging». Dans ce monde tourmenté et en déséquilibre permanent, le métier de banquier central requiert doigté, finesse et anticipation permanente. En réalité,…
The European social nightmare
March 8, 2016What European social model? Is there only one, when the Germans are more than ever obsessed with competitiveness and their trade surplus? In reality, Merkel and Schauble’s only solution in order to compete with emerging and developing countries – and therefore to preserve Germany’s market shares – consists of crushing southern European workers under an…
Le cauchemar social européen
March 5, 2016Quel modèle social européen? Y en a-t-il seulement un, quand les allemands sont plus que jamais obsédés par la compétitivité et par leur excédent commercial ? En réalité, la seule solution de Merkel et de Schauble pour concurrencer les pays émergents et en développement – et donc pour conserver à l’Allemagne ses parts de marché…
The preordained disappearance of cash
February 29, 2016In Sweden, the Church has had to adapt because its followers are carrying less and less cash around with them. It has therefore now become commonplace for churches in places like Stockholm to display their bank details on giant screens during Sunday services, so that church-goers can whip out their phones and make an instant…
La disparition programmée du cash
February 28, 2016En Suède, l’Eglise a dû s’adapter car les fidèles portent avec eux de moins en moins d’espèces. Il est donc devenu courant que, pour le service dominical, l’écran géant des églises situées dans des villes comme Stockholm affiche son compte bancaire, permettant ainsi aux paroissiens de sortir leur téléphone et de payer instantanément en faisant…
Economic Hibernation
February 25, 2016How have we lost our bearings? And why do the right and left – in all Western countries – appear to be applying the same economic policy, with only a few cosmetic nuances in difference? Where are the contentions of old that we used to have and which would pit us against each other? It…
L’Hibernatus économique
February 22, 2016Pourquoi les repères sont-ils perdus ? Et pourquoi la droite et la gauche – de tous les pays occidentaux- semblent-elles appliquer la même politique économique, à quelques nuances cosmétiques près ? Où sont les clivages d’antan dans lesquels nous nous retrouvions – et pour lesquels nous nous affrontions – tous ? C’était la gauche qui…
If only the right knew how, or the left was able to
February 19, 2016Negative interest rates appear to be incompatible with our current banking system, because it is the banking institutions which have the most difficulty making profits in an environment of negative rates. It is the very fabric of our economy that has again been shaken as our world sinks further and further into this new paradigm…
Si la droite savait, si la gauche pouvait?
February 16, 2016Les taux négatifs ne semblent pas compatibles avec notre système bancaire actuel. Les établissements bancaires ayant effectivement le plus grand mal à faire des bénéfices dans un environnement de taux d’intérêt négatifs, c’est donc l’ensemble de notre tissu économique qui se retrouve ébranlé alors que notre monde s’enfonce jour après jour davantage dans ce paradigme…
Wall Street: how to finish off this vile beast?
February 11, 2016What is the deeper, intimate reason for financial crises? How do cracks appear and why do bubbles implode? It is always for a simple and unique reason, which is that irrational and outlandish bets undertaken by the world of finance are done so with borrowed money! In this regard, the last serious crisis – subprimes…
Wall Street: comment achever la bête immonde?
February 9, 2016Quelle est la raison profonde – intime –des crises financières ? Comment sont provoqués les kracks et pourquoi les bulles implosent-elles ? Toujours pour une simple et unique raison qui est que les paris irraisonnés et démesurés entrepris par le monde de la finance le sont avec de l’argent emprunté ! Le dernier épisode de…
Bienvenue dans un monde négatif!
February 6, 2016Un monde où les taux négatifs sont la norme, encore pendant longtemps !
Oil: victim of deflation
January 30, 2016The collapse in oil prices has not brought with it the happiness that had been counted on, since economic fundamentals have not improved. As for Western consumption, its slight progress is owed more to a further drop in inflation indices than to an increase in salaries and revenues that is worthy of being called so.…
Le pétrole: victime de la déflation
January 29, 2016L’effondrement des prix du pétrole n’a pas apporté le bonheur escompté car les fondamentaux économiques ne se sont pas améliorés. Quant à la consommation au sein des nations occidentales, sa légère progression est plus redevable à une baisse supplémentaire des indices d’inflation qu’à une augmentation digne de ce nom des salaires et des revenus. Il…
Financial crisis are painfully commonplace
January 25, 2016Blinder is no one than he who refuses to see. The main factors responsible for the torments of these last few years are still at large, when they haven’t been magnified despite declarations coming from the financial community and authorities claiming to be reassuring. According to them, systemic reforms would have in fact been made…
Les kracks financiers sont d’une banalité affligeante
January 21, 2016Il n’est de pire aveugle que celui qui s’obstine à ne pas voir. Les principaux facteurs responsables des tourmentes de ces dernières années sont toujours à l’œuvre, quand ils n’ont pas été amplifiés en dépit des déclarations de la communauté financière et des autorités qui se veulent rassurantes. Selon elles, les réformes systémiques auraient en…
$ : le fardeau exorbitant
January 14, 2016Le Zimbabwe n’est plus ce pays où les prix doublaient quasiment toutes les six heures, ni cette nation où les brouettes étaient utilisées surtout pour transporter des billets de banque permettant de payer l’épicerie. Ayant désormais vaincu l’hyperinflation, le Zimbabwe est aujourd’hui un pays où règne…la déflation! En effet, tandis que son taux d’inflation atteignait…
Saudi Arabia: black swan of 2016
January 14, 2016The Angolan kwanza collapsed by 15% in a few hours as soon as the country’s authorities effected its devaluation a few days ago. Last month it was Azerbaijan’s currency, the manat, which lost a third of its value in a few hours when its national central bank decided to abandon its indexation to the American…
Arabie Séoudite: cygne noir de l’an 2016
January 8, 2016Le kwanza angolais s’est effondré de 15% en quelques heures dès que les autorités de ce pays autorisèrent sa dévaluation il y a quelques jours. Le mois dernier, c’est la monnaie de l’Azerbaïdjan, le manat, qui avait perdu le tiers de sa valeur en quelques heures dès que la banque centrale nationale devait décider d’abandonner…
$ – the exorbitant burden
January 6, 2016Zimbabwe is no longer that country where prices would double basically every six hours, nor is it that nation where wheelbarrows were mainly used to transport banknotes in order to buy groceries. Having now vanquished hyperinflation, Zimbabwe is a country where today something else reigns…deflation! Whereas a few years ago its inflation rate had reached…
Pour survivre, la Chine devra faire faillite !
January 4, 2016Chers lecteurs, je remets un article datant de quelques mois, plus que jamais d’actualité… Le mal profond dont souffre la Chine n’est pas forcément celui ou ceux que l’on croit. Ce sont en effet les sociétés « zombies » qui gangrènent son tissu économique, c’est-à-dire ces entreprises en état d’échec que les autorités chinoises maintiennent…
France: the birthplace of neoliberalism
December 30, 2015France is not just the motherland of human rights. It also played a crucial role in the inception of neoliberal thought which now starves the peoples of Europe. It has had huge responsibility in enforcing the rigorist and moralistic tyranny that today is sterilising the lifeblood of our continent. It is actually France who, in…
France: berceau du néolibéralisme
December 26, 2015La France n’est pas que la patrie des droits de l’Homme. Son rôle fut également crucial dans l’instauration de la pensée néolibérale qui affame aujourd’hui les peuples d’Europe. Sa responsabilité est immense dans la mise en place de cette tyrannie rigoriste et moralisatrice qui stérilise de nos jours toutes les forces vives de notre continent.
Luxembourg: the worm in Europe’s apple
December 20, 2015It is the backbone of European tax evasion. A financial colony. One of the most fervent representatives of the money empire at the heart of Europe. It has been a systematic saboteur of the fight against tax fraud for several decades. Luxembourg is still the leading nation for secret banking benefits, a genuinely barbaric relic…
A l’aube d’un cataclysme monétaire et financier
December 18, 2015C’est l’abondance des liquidités qui a propulsé les marchés financiers et l’ensemble des actifs depuis 2009. Cette gigantesque reflation, orchestrée à coups de 10 à 12 trillions de dollars injectés dans le système, a été la source principale ayant autorisé une euphorie globale puisque 80% de la hausse des marchés boursiers depuis 2009 est redevable…
Getting to know IS – by their tweets
December 15, 2015Islamic State is a State. So let’s not underestimate them, because it is only by getting to know them that we will be able to combat them efficiently. It is by analyzing the thousands of tweets from IS militants and supporters that researchers are now managing to get a better grasp on the caliphate and…
Des tweets pour connaître Daesh
December 13, 2015Daesh est un Etat. Ne le minimisons donc pas car ce n’est qu’en apprenant à le connaître qu’on pourra le combattre efficacement. C’est en analysant les milliers de tweets de ses militants et soutiens que des chercheurs parviennent aujourd’hui à mieux cerner l’Etat Islamique et à cartographier ce que peut être la vie quotidienne dans…
Luxembourg: ver dans le fruit européen
December 5, 2015Epine dorsale de l’évasion fiscale européenne. Colonie financière. Un des plus fervents représentants de l’empire de l’argent en plein cœur de l’Europe. Saboteur systématique de toutes les luttes contre la fraude fiscale depuis plusieurs décennies. Le Luxembourg caracole toujours en tête de nations jouissant encore de ce secret bancaire, véritable relique barbare privant les Etats…
Vous ne le savez pas mais vous allez très bien!
November 29, 2015La bourse vénézuélienne s’est envolée de 200% cette année et se retrouve en tête de toutes les bourses mondiales en termes de performances fulgurantes pour 2015! Est-ce à dire que l’économie du Venezuela jouit d’une croissance exceptionnelle et que ses retombées bénéfiques se font ressentir sur la population du pays? Loin de là en réalité,…
La grande schizophrénie !
November 26, 2015Evolution en sens inverse des bourses et du taux de chômage, ou quand les 1% sont désormais totalement déconnectés des réalités.
You don’t know it but you’re doing very well !
November 25, 2015The Venezuelan stock market has rocketed up by 200% this year and finds itself sitting atop global stock markets in terms of this exceptional performance. Is this to say that Venezuela is enjoying exceptional growth and that its positive repercussions are being felt by its people? Far from it in reality, since unemployment in Venezuela…
La Chine est-elle devenue japonaise ?
November 20, 2015Les parallèles entre le Japon des années 1990 et la situation économique actuelle de la Chine sont à bien des égards troublants. L’implosion des bulles nippones ayant débouché sur une déflation qui dure depuis près de vingt ans ne va pas sans rappeler le bulle du crédit chinoise des années 2010, tout comme celle des…